In the 1990s and 2000s, Bhutia's magic on the field brought the sport back into contention in the cricket-crazy country.