ICM Partners, which represents big-name clients such as Ellen DeGeneres and Samuel L Jackson, will help grow the K-pop g