The rape survivor is a garment worker in Dhaka and went home recently on vacation