Greece and Turkey could come to blows ahead of elections in both countries next year, say experts on both sides.