The organization is working towards the preservation of Bangladesh's heritage while generating revenue for the artisans