Arijit Singh interacted with a Pakistani fan at his Houston show