DOGE could drop 60% by the end of this year as it reaches its most overbought level since April 2021.