The new vision of the Cosmos Hub is now expected to be on chain for voting on Oct. 31, after being originally scheduled