The Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio is a capable crossover that sacrifices some space and comfort for sport sedan drivin