Lily Collins and the "Emily in Paris" cast dished about season 3 of their hit show with "Good Morning America."