Federal work-safety investigators are looking into the death of an Amazon worker and an injury that potentially led to t