The online dating company's new chief executive has shaken up the leadership of Match's Tinder unit, citing product miss