Indonesia's tsunami warning system utterly failed to prevent the deaths of more than 1,500 people, experts say.