Trio of dissidents in US condemn president's trip to Saudi Arabia and accuse him of 'normalising' murderous regime