A Thai women who killed her lover with a hammer as he slept in 2011, has been denied parole and a move to an open prison