Azuki, an anime-inspired NFT avatar collection, surged over 140% in the past 24 hours to top Friday's sales volume chart