More than 24 people thought to be trapped in rubble of five-storey block in town of Chasiv Yar