People in Finland have been discussing little else besides Prime Minister Sanna Marin's "partying," after a viral video