After 10 years of use, the controller centered Steam Big Picture mode is getting a much-needed overhaul. Valve has now u