Test blood samples were transferred between its pathology unit and the Saxon Clinic, the trust says.