The 35-year-old narrated the raw emotions in the Irish dressing room after they upstaged England by five runs on the Duc