Security researchers at Otter claim they have pinned down what may have caused the Solana wallet breach.