When Alexia Putellas was 16, Barcelona's youth academy scouts spotted her. But the moment of joy soon turned into a hear