Notre Dame is outcoached and outclassed in a loss to Marshall, ending any playoff chances