Researchers converted a cockroach into a robot that could be someday deployed in disaster areas too dangerous for human