Twitter sued days later calling the fake account claims a distraction and saying Musk was bound by the merger contract