A small but growing number of "cash" pharmacies take no insurance, instead selling generic drugs, often at far lower pri