Millions of Americans pick their health plans during open enrollment. Several moving parts under the surface can make th