Bayern Munich manager Julian Nagelsmann said on Friday his team needs to show "a more controlled game" to beat opponents