India remained the most common country of birth outside the UK in 2021.