The algorithm allegedly showed teens pictures of very thin models and extreme exercise.