The arrival of iOS 13 brought a feature called Share Audio that lets iPhone users pair a second set of AirPods to their