Apple Inc has hiked by nearly a fifth the cost of its flagship iPhone phone in Japan, which is battling a weakening yen