My Neighbour Totoro, the classic anime film, has been recreated by the Royal Shakespeare Company.