The partnership will enable users to leverage Aragon's "lean codebase" and Polygon's Layer-2 blockchain to create DAOs.