Lace Zhang turned an opportunity to record her grandmother's recipes into a career switch that has made her one of Singa