Backstreet Boys star Nick Carter blames "addiction and mental illness" for the death of his sibling.