The coin mixer's governance token price has steadily declined since regulators took drastic action on Monday.