Experts explain how we may be entering a new, milder phase of the pandemic, and how to get there with vaccines and testi