The Wallet bot on the social messaging app Telegram has launched a feature allowing users to exchange cryptocurrencies.