Unaffiliated voters and seniors fueled Denny Tamaki's landslide re-election victory in the Sept. 11 Okinawan gubernatori