A team of researchers at Kyoto University and other institutions found a mechanism that slows shoulder growth in fetuses