Apple's best wireless earbuds, the AirPods Pro, are overdue for an update. Here's what we think will be announced in Sep