The hooded and masked intruder busted in Windsor Castle with a high-powered crossbow on Christmas Day had filmed a video