Two Tucson Fire Department trucks responded to the Friday night flooding as the large group was trapped at the low water