At once amusing and grotesque, Hun Kyu Kim's paintings reimagine ancient artistic techniques that he spent almost a deca