The actor was affectionately known as Uncle Chi. His management company announced last week that he had stopped working