The official account of superhero stable Marvel's 'anti-hero' character Deadpool also dropped an eponymous tweet as fans