The alertness of a traffic constable helped nab two persons wanted in an attempt to murder case after he found something