"The Legend of Vox Machina," "The Boys," and "Fallout" are just a few of the things you should be watching on Amazon Pri